给大家科普一下万博官网首页APP(2022已更新(今日/必应)
在北京时间6月17日凌晨结束的一场2014巴西世界杯F组第一轮的比赛中,来自亚洲的伊朗队与非洲劲旅尼日利亚0-0握手言和,尽管整个比赛过程显得十分枯燥乏味,但是伊朗人凭借这场平局带来的1分帮助亚洲球队抢到了本届世界杯的第一分,而且这也是伊朗队自参加世界杯决赛圈以来累计10场比赛中唯一一场未丢球的比赛! 伊朗队是本届世界杯上第三支亮相的亚洲球队,在此之前不论是1-3不敌智利的澳大利亚(足球范畴里勉强算亚洲范围)还是1-2惨遭科特迪瓦逆转的日本队,都未能帮助亚洲球队抢得在巴西世界杯上的第一分,因此虽然此番与尼日利亚的比赛伊朗队并不被看好,但是在与“非洲雄鹰”的比赛中,伊朗队还是在全场不占优势的情况下从尼日利亚手中抢到1分! 同时,需要指出的是,这也是此番第4次亮相世界杯决赛圈的伊朗队在世界杯上的第10场比赛,同时也是这10场比赛中唯一一场没有被对手破门的比赛:本场比赛之前,伊朗队先后在1978年的阿根廷世界杯山个,伊朗0-3不敌荷兰、1-1逼平苏格兰和1-4不敌壁炉;1998年法国世界杯上0-1不敌南斯拉夫、2-1美国和0-2德国;2006德国世界杯上1-3墨西哥、0-2葡萄牙和1-1安哥拉,三届世界杯9战场场丢球,而1胜2平6负的战绩也让这支球队从来没有获得过小组出线的机会。因此,本场比赛首次零封对手,也算得上“波斯铁骑”在世界杯决赛圈上取得的一个不大不小的进步吧。 此外,本场比赛也是伊朗队队长内科南代表国家队出场的第141场比赛,在参加巴西世界杯的全部球员当中,仅列日本队老将远藤保仁(145场)之后排在第二位,尽管在比赛中未能帮助伊朗队拿下比赛,但是内科南在中后场的表现还是中规中矩,多少也算得上这场乏味的平局中值得一提的一个小亮点吧。 事实上,本场比赛两支球队的表现都很糟糕,不仅失误频频,同时也缺乏足够的比赛动力,全场比赛两支球队加起来才34次犯规、累计才贡献17次射门的数据,而且更具讽刺意义的是,整场比赛无所事事尼日利亚的门将恩耶马虽然只贡献了2次传球,但是这一数据却与伊朗队前锋古全内贾德持平,由此就足以看出伊朗队在比赛中的碌碌无为和攻击力是极度乏力了。 责任编辑:hdwmn_hjw
2014巴西世界杯加纳VS美国预测时间:17日6:00球场:纳塔尔沙丘球场主帅克林斯曼是美国队最出名的 2006年德国,2010年南非,如今到2014年巴西,美国和加纳就是一对死缠着不放的欢喜冤家。不过前两次对决,都是加纳以2∶1取胜,若这次还是2∶1,那也太神奇了。推荐阅读:2014世界杯加纳VS美国比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯加纳国家队阵容 最新23人大名单(图)2014世界杯加纳国家队阵容 最新23人大名单(图) 战绩前两次都是2∶1 2006年,加纳第一次参加世界杯决赛圈的比赛,是那届世界杯最年轻的球队,球员平均年龄不到24岁。就是这样初出茅庐的一班足球小伙子先后击败了捷克和美国,成为那届唯一一支进16强的非洲球队。 2010年世界杯,加纳与美国在1/8决赛相遇,比赛结果还是2∶1,加纳晋级8强,追平1990年喀麦隆和2002年塞内加尔保持的非洲球队最佳战绩。 更让美国人气愤的是,这两次的2∶1,他们都是最后时刻被绝杀。 纵观两届世界杯的战绩,加纳都是前进一步。而美国是世界杯的常客,2002年日韩世界杯取得进入8强的历史最好战绩,之后他们遇见了加纳。阵容加纳老牌球星多吉安也参加了上届对美国的比赛 加纳算是非洲的一支传统强队,四次夺取非洲杯冠军,但近年来,由于黄金一代球星渐渐老去,实力有所下降。蒙塔里、埃辛、阿萨莫阿、博阿滕都是为球迷所熟悉的老牌球星。 相比加纳,美国队中明星不多,球员大多在本国联赛效力。唯一出名的应该是他们的教练、“金色轰炸机”德国人克林斯曼。队中邓普西、霍华德、比斯利三位老将参加过与加纳的那两场比赛,而加纳队中的吉安、蒙塔里、埃辛也经历过那两场比赛。前景两队都不乐观 目前世界排名美国队第13,加纳第37,而同组的两支球队德国和葡萄牙,分别为第2和第4。不出意外的话是德国和葡萄牙小组出线。相关新闻:2014年巴西世界杯16强对阵淘汰赛比赛规则 比赛时间2014年巴西世界杯最新赛程表一览完整版 分组赛时间表 2014年巴西世界杯观战指南 不容错过的10场比赛17日凌晨战局:2014巴西世界杯德国VS葡萄牙预测 C罗单挑日耳曼战车2014巴西世界杯伊朗VS尼日利亚前瞻 此战不推荐熬夜 责任编辑:mnw_wyj
“三次为穆勒而尖叫!他的帽子戏法征服了葡萄牙!”赛后《图片报》如此评价到,德国几乎凭借着穆勒的一已之力就把强敌葡萄牙拉下了马,德国射手也成为了2014巴西世界杯首位完成帽子戏法的球员,在新科金球先生C罗面前,穆勒完成了光芒万丈的演出。 推荐阅读:2014世界杯德国阵容 最新球员名单球衣号码金靴穆勒强势亮相 与上一届杯赛一样,托马斯-穆勒仍然保持着极佳的状态。他力压在世界杯已经打入14球的克洛泽首发,出任球队的隐锋,这是他极为擅长的位置,在瓜迪奥拉手下穆勒就是这么踢球的。穆勒的第1粒进球是来自于点球。 第11分钟,格策突入禁区之后被拉倒,主裁判判罚点球,在点球的人选上,尽管德国还有厄齐尔、格策、拉姆等选择,但主帅勒夫最为信任的还是托马斯-穆勒,他有着很强大的心理。在拜仁慕尼黑,穆勒也是瓜迪奥拉的头号选择,他优选于里贝里与罗本。穆勒没有令人失望,他极为冷静地将球罚入了左下角,为德国队取得了一个梦幻般的开局。 穆勒除了高超的球技以及良好的心理素质之后,他也是一名球商极高的球员。贝肯鲍尔曾经这样表示:“托马斯-穆勒他能够分析场上的形势,做出最为准确地决定,而且在场上很少会失去理智,这一点难能可贵。”第37分钟,穆勒又为球队做出了贡献,佩佩在带球时穆勒上前逼抢,这时已经2球落后的佩佩心理状态已经完全的崩溃,在将穆勒击倒在地之后,佩佩竟然又不可思议地用头去顶撞穆勒,可想而知主裁判陶出了红牌。德国《踢球者》认为:“这是比赛的真正转折点,德国在这一刻就几乎把胜利牢牢地掌握在自己手中了,而穆勒是第一功臣。” 上半场尾声阶段,穆勒又给了葡萄牙沉重的一击。克罗斯左路斜传,布鲁诺-阿尔维斯解围被穆勒截下,随后拜仁射手直接轰门,尽管葡萄牙门将碰到了皮球但还是无法阻挡皮球入网,穆勒在上半场就把比分扩大为了3-0,为球队琐定了胜局。 但谁也没想到,穆勒的惊艳表演仍然没有结束,下半场第79分钟,穆勒又下一城,许尔勒射门被帕特里西奥扑出,穆勒在门前4米处机敏地扫射破门,不可思议地完成了帽子戏法!《踢球者》称:“完美的穆勒,他将葡萄牙彻底击溃,令C罗领衔的葡萄牙只能象他的邻国一样西班牙在首轮面对净输4球的大败。” 这也是世界杯赛场上的第一个帽子戏法,同时也是穆勒世界杯7场比赛的第8粒入球,在如此大的舞台上,穆勒的进球效率超过每场1个,他也是继2002年克洛泽对阵沙特时帽子戏法之后,德国队唯一一位在世界杯赛场上完成帽子戏法的球员。 而且应该说,穆勒的进球价值与含金量都非常的高。在上届世界杯当中,穆勒分别在面对英格兰、阿根廷时打入关键入球,而本届世界杯,穆勒又是在面对葡萄牙时有着完成的开局,本届世界杯还刚刚开始,我们有理由对穆勒更加的期待,毕竟他比上届世界杯时又成熟了不少,他是一名冷血的杀手。 不要忘了,穆勒也是2010年南非世界杯的最佳射手,当时他在这届杯赛上打入5球,并获得了最佳新人的奖项。在本届世界杯上,穆勒依然很有机会再度加冕最佳射手,他很有可能将背靠背拿到世界杯射手王,他将创造历史。 穆勒在世界杯的舞台上表现总是现象级的,与当今世界的主要竞争射手相比,穆勒的8球也是遥遥领先,内马尔、梅西与C罗在世界杯赛场上各只有2球入帐,而英格兰前锋鲁尼的进球数仍然为0,等于在世界杯的赛场上,C罗+梅西+内马尔+鲁尼的进球数还要比穆勒少2个。(Cinderella) 推荐阅读: 2014巴西世界杯32强球员名单 736名球星阵容 责任编辑:mnw_wyj
北京时间6月21日上午,2014年巴西世界杯E组第二轮,厄瓜多尔在库里蒂巴的拜萨达竞技场2比1击败洪都拉斯。从技术统计情况来看,本场比赛呈现五五开格局,双方拼抢激烈场面混乱,厄瓜多尔凭借稍好的进攻效率击败洪都拉斯。 一支南美洲球队和一支中北美洲球队相遇,比赛的场面热闹且混乱。双方的技战术素养均有限,因此严谨的攻防转换并不多见,层出不穷的倒是两队接连的失误和粗暴的犯规。全场比赛,洪都拉斯有17次攻门,其中5次射正打入1球。而厄瓜多尔虽然只有10次射门,但4次射正攻入2球。从进攻效率来说,实力稍强的厄瓜多尔稍占上风。 由于场面比较混乱,因此从总体的控球率来说,两队各占据50%,场面呈现五五开均势。洪都拉斯有349次传球,而厄瓜多尔则由329次,但洪都拉斯的传球成功率只有70%,厄瓜多尔则为69%,这体现了两队的技术能力。而在角球方面,厄瓜多尔疯狂刷出了12次角球,而洪都拉斯仅有4次,这也体现了厄瓜多尔边路攻击能力的强大。 本场比赛场面激烈,因此犯规现象屡见不鲜。洪都拉斯共15次犯规,得到2张黄牌,而厄瓜多尔16次犯规收3张黄牌。但洪都拉斯21次抢断成功,高于厄瓜多尔的18次。遗憾的是,洪都拉斯的积极拼抢却未能换来第二个入球,最终1比2憾负厄瓜多尔。(夏弦月)今日战报:2014世界杯厄瓜多尔2-1逆转洪都拉斯 E-瓦伦西亚立功2014世界杯E组:法国5-2瑞士本泽马1射2传吉鲁传射2014世界杯哥斯达黎加1-0意大利爆冷 鲁伊斯头球破门相关阅读:2014世界杯阿根廷VS伊朗比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯德国VS加纳比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯尼日利亚VS波黑比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:mnw_wyj
西班牙0-2不敌智利,小组赛遭遇两连败与澳大利亚一起出局,也是本届世界杯首个出局的球队,也成为世界杯历史上小组赛阶段最快被淘汰的卫冕冠军。尽管赛前的调查显示,有近6成西班牙球迷不相信卫冕冠军能出线,但斗牛士的突然倒下还是让不少西班牙拥趸难以接受,当西班牙0-2落后且无力回天时,镜头捕捉到了现场的一位女球迷,她没有流泪,但目光呆滞咬手指让人心生怜惜。 在1-5惨败荷兰后,一片悲观的情绪已经在西班牙国内蔓延,根据《阿斯报》做的调查,做出回应的25000名西班牙球迷中有60%认为小组出线已无望,人数达到了15000人。西班牙球迷认为球队首战大溃败,这让人看不到希望。 但此役面对智利,还是有很多西班牙球迷来到现场支持自己的国家队,但无奈大部分球迷的预感还是准备的,尽管卫冕冠军群星璀璨,但他们还是发挥糟糕0-2完败智利。当智利球员两度洞穿西班牙的大门,当布斯克茨错失门前一米的良机,西班牙球迷彻底绝望了。 比赛临近尾声,现场摄像机捕捉到了一位西班牙女球迷,这位美女球迷穿着西班牙的球衣坐在看台上咬着手指,深情呆滞的看着比赛,她的严厉一片茫然,因为她的球队看不到任何取胜的希望。当摄像机给到她时,她身边的球迷都纷纷起身,感谢摄像机的捕捉,唯独这位美女球迷,纹丝不动的她已情绪低落。 而她的反应也正是今晚所有西班牙球迷心情的真实写照,昔日的西班牙是无敌之师,他们是欧洲杯和世界杯的双料卫冕冠军。但王朝的崩塌如此之快,西班牙队还没有真正老去,但它真的已经衰弱,但如此耻辱出局,这一夜,西班牙球迷的心写满沉重。 责任编辑:mnw_wyj
很多年前,英格兰名将莱因克尔说过一句话:足球,就是十一个人对十一个人,但最后总是德国人赢的一种运动。 看完英格兰对意大利的比赛,这句话的最后一句可以改成:最后总是德国人和意大利人赢的一种运动。 新闻推荐:世界杯英格兰国家队阵容最新23人大名单 毫无疑问,意大利是一支非常善于在各种杯赛中赢球的球队,这场比赛也证明了这一点。意大利赢得好像没有特强的说服力,而英格兰似乎也输得不太甘心。 其实,这正是意大利赢球的特征:它从来都显得不那么强势,总让你好像有机会,而最后终场哨响起,你总会发现:它的进球比你多一个。给你希望的意大利队往往是最让你绝望的。 其实,现在的意大利和现在的英格兰都不是传统风格的继承者。意大利上半场控球率一度达到百分之六十,而英格兰的前场完全青春风暴,在斯特林、斯图里奇的冲击下风生水起。然而,两支球队的变革都还未完成,因此开放而又有漏洞。意大利的自信在骨子里,英格兰却似乎并不清楚自己已经可以很优秀,于是,会赢球的意大利击败不会赢球的英格兰也就在所难免。这其中必须说上一句:没有误判的裁判很可爱,不思考人生只思考足球的巴洛特利很可怕。 不过,输球的英格兰却不像以往那样让人哀其不幸怒其不争了,反而因青春风暴的变革让人期待,下一场对“苏牙”复活的乌拉圭就是真正的试金石。我愿意期待,英格兰通过那一场比赛蜕变。青春的朝气,总应该赢得众人和运气的掌声。可想要做到这一点,就要求英格兰知道自己能做得更好,并且因此会赢球,像意大利人那样。(白岩松) 新闻推荐: 2014世界杯意大利队主力阵容最新23人大名单 责任编辑:mnw_wyj
在刚刚结束的世界杯小组赛B组的一场比赛中,卫冕冠军西班牙0-2不敌智利,南美球队在欢庆提前出线的同时,该国的男性还将享受到一项特殊的福利——排队参加与智利色情女星玛伦-朵儿长达16小时的马拉松性爱。 在和西班牙的比赛前,智利色情女星玛伦-朵儿就在推特上发布了一条消息,她表示只要智利队能在和西班牙的比赛中获胜,那自己将和推特粉丝连续做爱16小时。在智利和澳大利亚的比赛前,她曾许诺本队赢球就和粉丝做爱8小时,智利获胜后她也遵守诺言,而且由于报名的粉丝太多,这位女优不得不进行“加时赛”,将连续性爱的时长延续到12小时。 玛伦-朵儿在上一场比赛中说到做到,今天她也没有食言,在智利2-0击败西班牙的比赛结束后不久,这位色情女星就通过推特宣布:“从今晚19:00到明天13:00,我将连续进行16个小时的性爱,大家都来比尼亚德尔马(智利海滨城市)找我吧!”而且她还留下了联系电话。国家队在世界杯上两战全胜提前出线,而著名的色情女星又提供长达16个小时的连续性爱,智利国内的男性绝对是世界上最幸福的。 2006年,美国色情女星丽萨曾在15个小时内连续与919男子做爱,这也是迄今为止最长的性爱纪录,如果玛伦-朵儿真能坚持到16个小时,那她无疑将创造一项新的纪录。智利虽然未必能夺得世界杯,但玛伦-朵儿却能借此创造一个世界纪录。(anckie)今日战报:2014世界杯荷兰3-2澳大利亚 罗本和范佩西破门德派传射建功 2014世界杯西班牙0-2负智利遭淘汰 荷兰智利晋级16强 2014世界杯喀麦隆0-4克罗地亚提前出局 曼朱基奇梅开二度推荐阅读:2014世界杯哥伦比亚VS科特迪瓦比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯乌拉圭VS英格兰比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯日本VS希腊比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:mnw_wyj
3-0和5-2,法国打出1998年后首次世界杯头两战全胜,8个进球则与荷兰并列32强攻击力第一。值得留意的是,德尚两场比赛用了两种截然不同的战术打法,一样取得三球大胜(连续两场3+也是1998年后头一回),丰富战术多变性让历来看谁都不服的坏小子乔伊-巴顿都竖大拇指,“德尚真是战术大师”。 首轮小组赛法国打出最原汁原味的传统流派,全场控球率高达70.8%,成为1966年有统计数据以来世界杯本队最高纪录,齐达内时代都不曾做到。面对实力相对较弱的洪都拉斯,卡巴耶为首的法国三中场,与同样以脚下球出色著称的本泽马格里兹曼瓦尔布埃纳完全掌控局面,马赛王牌也尽显组织核心风采。 次回合面对纪律严明的瑞士(世界杯连续5场零封纪录保持者,2006年曾以零失球不败身份被淘汰),德尚则又进行战术调整,以风格更强硬体能与跑动更出色的穆萨-西索科替下博格巴,自是希望纽卡斯尔中场能以出众身体素质帮助卡巴耶和马图伊迪,压制瑞士最强大的中场。前场放上吉鲁,则方便球队反击和定位球时拥有空战打击力量。 变阵是成功的,法国17分钟就打开胜利之门,40分钟时已三球领先,其中第一球是利用吉鲁高点头槌砸入,后两球都是反击中快速推进的产物。这23分钟连入3球,已追平本届之前法国5场世界杯总进球数,而连续两场进球达三球以上,上次还要追溯到1998年小组赛3-0胜南非和4-0胜沙特。 近19场世界杯取得领先,法国18胜1平无败绩,下半时握有巨大比分优势的他们更可安心回收,等瑞士全线压上后攻其空虚,68分钟的进球便是利用对方防线站位过平,身后漏出空档完成致命一击,最后一球也是打攻守转换衔接段,趁对手立足未稳之际侧肋部缺乏保护而射入。 全场法国控球率只有42%,比首战低近3成,但射门22脚反多了两次,证明德尚的球队“能伸能屈”,主动控制与反击打法都信手拈来游刃有余,两轮小组赛法国总射门42次,也压过34射的瑞士与科特迪瓦冠绝32强。如此高效而犀利的反击,本泽马也不会陌生,2011-12赛季在穆里尼奥麾下,皇马就曾靠无往不利的反击单赛季斩174球,超原纪录158球缔造队史新高。 法国已渐渐开始展露冠军相,德尚若能赢得世界杯,将是史上第三位作为教练和主帅分别夺冠的传奇:扎加洛曾在1958年和1962年作为球员捧杯,1970年任教练夺冠;贝肯鲍尔1974年作为球员问鼎,1990年当教练率德国最后一次封王。本届世界杯各队主帅中,德尚(1998年夺冠)与克林斯曼(1990年夺冠)都有机会加冕双冠,但显然前者几率要大得多。(Cuchu)今日战报:2014世界杯厄瓜多尔2-1逆转洪都拉斯 E-瓦伦西亚立功2014世界杯E组:法国5-2瑞士本泽马1射2传吉鲁传射2014世界杯哥斯达黎加1-0意大利爆冷 鲁伊斯头球破门相关阅读:2014世界杯阿根廷VS伊朗比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯德国VS加纳比分预测 历史战绩分析谁会赢2014世界杯尼日利亚VS波黑比分预测 历史战绩分析谁会赢 责任编辑:mnw_wyj
2014年6月17日,英格兰队下榻的酒店阳台上惊现一位裸女,英格兰众将立马傻眼。三狮军团经常不知不觉中与香艳扯上关系,在世界杯前夕有一名身材火辣的比基尼女郎在里约热内卢的沙滩公开支持英格兰队。
世界杯E组法国vs洪都拉斯分析 信心指数-法国★★★★对赛成绩-法国0胜0和0负洪都拉斯整体实力确实难以与法国相提并论,而且他们世界盃经验也明显不及法国,洪都拉斯首轮分组赛难逃落败的厄运。(2014世界杯法国VS洪都拉斯谁会赢 历史战绩及比分预测分析) 法国这些年来随着黄金一代的稳退球队显得青黄不接,虽说友谊赛八比零大胜牙买加让人眼着一亮,对其首战告捷可谓信心十足,加之其名气响亮,追捧者众多,此战临场必受热捧,欧洲赔率1.354.407.25对其也是极为看好,让球迷对其取胜硬是深信不疑,法国临场必成大热,当心难胜。 里贝里和纳斯里未能成行,法国在前场或许缺少一些创造力,但对付洪都拉斯还应足够。平均赔率1.334.6410.13有提升,仍然支持法国队让一球/球半,洪都拉斯还是实力太弱。 法国实力优势明显但不稳定,通过附加赛最后逆转进入正赛,头号球星里贝里因伤退赛对上盘信心持续打压,洪都拉斯接连战胜墨西哥、哥斯达黎加等世界杯球队,实力尚可,法国深开盘有强开嫌疑,本场有望出现世界杯第一冷门。 法国队在世界杯上的历史底蕴和整体实力上的巨大优势显然会在首场比赛中全力争胜,洪都拉斯此前两次进入世界杯决赛圈均未能从小组出线,首场比赛的目标无疑将死守一场平局。法国主帅德尚本届世界杯是首次执教国家队参加大赛,洪都拉斯主帅苏亚雷斯此前曾率领厄瓜多尔国家队在2006年世界杯闯进16强。 相关阅读:2014世界杯法国国家队23人大名单主力阵容(图) 2014世界杯洪都拉斯国家队23人大名单主力阵容(图) 法国最近21场比赛中有多达7场比赛未能取得进球,但也有9场比赛零封对手。法国通过左路制造的进球数最多(14球),占总进球的35%。其中前场定位球的进球数(5球)占总进球数的12.50%。法国最近21场比赛中失球比例最大的是个人失误(2)和送出点球(3球),占总失球的31.25%;其次定位球防守中的角球(2球)和任意球配合(1球),占总失球的18.75%。 球队前场定位球和角球战术中,头球得分(5球)占全队进球数的12.50%,其中4粒头球均是由前锋吉鲁攻入;前场定位球得分(4球)占全队进球数的10%,其中3次得分均是由瓦尔布埃纳主罚。球队后场定位球和角球战术防守中,定位球防守失球(3球)占全队总失球数的18.75%,其中头球失球率占12.50%。 洪都拉斯最近16场比赛仅攻入19粒进球。进球路线中通过中前场抢断后的反击(3球)和中路渗透(3球)的进球数最多,分别占总进球的15.79%。 洪都拉斯最近16场比赛的前场定位球和角球战术中,包括角球(2球)、直接任意球(1球)和任意球配合(1球),占总进球数的21.05%。洪都拉斯最近16场比赛右路防守漏洞最大(7球),占总失球的26.92%。球队在定位球防守当中的任意球配合(4球)失球,占总失球的15.38%。 球队前场定位球和角球战术中,头球得分(2球)占全队进球数的10.53%,2粒头球均是由前锋科斯特利攻入;角球得分(2球)占全队进球数的10.53%,2次角球得分同样均是由前锋科斯特利攻入。球队后场定位球和角球防守中,4粒头球失球占全队失球数的15.38%,其中3粒头球失球是对方利用任意球配合;定位球失球(5球)占全队失球数的 责任编辑:hdwmn_lw
本报记者 万博官网首页APP 【编辑:万博官网首页APP 】