本纲要自2004年10月起在西南交通大学范围内试行。
一、考试时间:180分钟
二、考试内容、题型
1、阅读理解(30分)包括:一般性文章6篇,每篇约300词左右。测试考生在规定的时间内通过阅读获取相关信息的能力。考生须完成1800-2000英语词的阅读量(6篇短文)并就所给题目从四个选项中选出正确答案。要求考生能: 1)掌握中心思想、主要内容和具体细节; 2)进行相关的判断和推理; 3)准确把握某些词和词组在上下文中的特定意义; 4)领会作者观点和意图、判断作者的态度。
2、词汇(10分)包括:20个选择题,每题0.5分。测试考生是否具备一定的词汇量和根据上下文对词和词组意义判断的能力。
3、完型填空(10分) 包括:一篇短文中20处空白形式的选择题,每题0.5分。 测试考生在语篇层次上的理解能力和根据上下文对英语进行综合分析和应用的能力。
4、英汉互译(30分)包括:1)英译汉:短文一篇约250左右英语词,全部译成汉语。 2)汉译英5句 (复合句)。测试考生是否能正确进行英汉互译的能力,要求译文达意、通顺、符合英语或汉语的表达习惯。
5、作文(20分)写出150词以上的短文一篇,给出题目和提纲,按提纲写作。 注:英语以外的其它语种(包括日语、德语、法语和俄语),可参照此纲要酌情命题。