第二专题、刑事诉讼法的基本原则
人民法院、人民检察院依法独立行使职权
1．不同于西方国家的司法独立
a．法院、检察院作为整体的独立，而不是法官、检察官个人独立；
b．我国的独立只独立于行政，不独立于立法。
人民检察院依法对刑事诉讼实行法律监督
具体措施
立案监督权：公安机关不立案的案件，检察机关有机要求公安机关说明不立案的理由，若不成立，有权通知公安机关立案；
侦查阶段：不批准逮捕；侦查过程中的严重违法情况，有权提出纠正意见；
审判监督：一审和二审的抗诉进行监督；
执行监督：法院执行死刑时，派员临场监督；执行刑罚减刑、假释时，检察机关有权认为减刑、假释不当提出意见，法院应在20天内对案件重新审查；
每一个公民有权用本民族语言文字进行诉讼，公安机关、人民检察院、法院要提供翻译，翻译费。
少数民族聚居和多民族杂居地区，应当使用当地通用的语言文字进行民事诉讼活动，用当地通用的语言文字进行审讯，用当地通用的语言文字发布公告、判决书以及其它文件。
